电火花线切割专业名词术语英文对照
（1）电火花线切割加工机床 WEDM （Wire cut electric discharge machine） 以移动的金属丝为工具电极，并能按划定的图形进行线切割的电火花加工机床。
（2）高速走丝线切割机床 WEDM - HS （Wire cut electric discharge machine with high travelling speed） 电极丝高速往复运动的电火花线切割机床，一般走丝速度为
8~10m/s。
（3）低速走丝掀起个机床 WEDM - LS （Wire cut electric discharge machine with low travelling speed） 电极丝低速往复运动的电火花线切割机床，一般走丝速度为
4m/min以内。
（4）电极丝 （Wire electrode） 极性与工件相反，起工具作用的金属丝，又称线电极。
（5）电极丝材质 （Wire electrode material） 构成电极丝的主要部门。
（6）电极丝张力 （Wire tension） 在加工区测得的电极丝的张紧力（牛顿，N）。
（7）线径 （Wire diameter） 电极丝的直径（毫米,min）
（8）走丝速度Vs （travelling speed） 加工时电极丝的不乱运行速度。
（9）走丝速度调节（Adjustment of travelling speed） 在加工中或者加工前对走丝速度的调整。
（10）线径补偿（Wire diameter compensation） 为获得所需要的加工尺寸对电极丝运行轨迹的修正。
（11）线切割补偿量（Data of wire diameter compensation） 电极丝集合中央实际运动轨迹与变成轮廓之间的法相尺寸差值（毫米,min）。
（12）断丝（Wire broken） 电极丝在运行间断掉。
（13）自动穿丝AWF （Automatic wire feed） 使电极丝经由一个导向器穿过工件上的穿丝孔被传送到另一个导向器的自动化方法。
（14）自动穿丝记过（Automatic wire feed mechanism） 完成自动穿丝功能的机构。
（15）张丝装置（Wire tension unit） 使导向间距内的电极丝具有一定张力的装置。
（16）走丝路径（Wire travelling path） 从放丝到收丝，电极丝上的单元线所经由的全部路径。
（17）电极丝振动（Wire vibration） 电极丝在加工中因为各种力的作用而产生的振动。
（18）电极丝垂直度（Wrie verticality） 电极丝相对与工作台台面的垂直度。
（19）收丝装置（Wire receing unit） 用以收集使用过的电极丝的装置。
（20）放丝装置（Wire delivering） 向加工区提供电极丝的装置。
（21）储丝筒（Wire winding drum） 高速走丝线切割机床上卷绕、储存电极丝并带动其做高速往复运动的圆筒。
（22）导轮（Guide wheel） 旋转的导向器。
（23）导向器（Guide） 控制电极丝路径并保持电极丝在加工区位置的装置。
（24）上导向器（Upper Guide） 在工件上方的导向器。
（25）下导向器（Lower Guide） 在工件下方的导向器。
（26）导向间距L（Span between guides） 上下导向器与电极丝接触点之间的最短间隔。
（27）工作液电阻率（Specific resistance of dielctric fluid） 工作液的电阻率(欧姆·厘米,∏·cm)
（28）电阻率控制器（Resistance conroller） 自动控制工作液电阻率的装置。
（29）工件安装台（Mouniting table for fixing workpiece） 装夹工件的台架。
（30）喷嘴（Nozzle） 向加工区域喷射工作液的原件
（31）线架（Guide frame） 安装导向器的构件。
（32）上线架（Upper Guide frame） 安装上导向器的构件。
（33）下线架（lower Guide frame） 安装下导向器的构件。
（34）可调线架（Adjustable Guide frame） 导向间距可调的线架。
（35）导电器（Charger） 从脉冲电源向电极丝馈电的导电装置。
（36）电极丝损耗量（Wire wear）
（37）线切割速度Vwi（Cutting rate） 在保持一定的表面粗拙度的切割过程中，单位时间内电极丝中央线在工件上扫过的面积的总和（平方毫米/min）
（38）最大线切割速度（Maximum cutting rate） 在不计及切割方向、便面粗拙度等前提下，所能达到的切割速度。
（39）进给速度（Feed rate） 加工过程中电极丝中央沿切割方向相对于工件的移动速度。
（40）工作台最高移动速度（Maximum table speed） 在不加工时电极丝相对于工作台的最高移动速度。
（41）加工精度（Machining percision） 所加工的工件的标准精度、外形精度和位置精度的总称。
（42）接痕（Joint trace） 残留在工件加工出发点与终点衔接处的突出。
（43）拐角（Corner） 工件的拐角，包括内角和外交。
（44）拐角缺陷（Coener caving） 切割拐角所产生的缺陷。
（45）穿丝孔（Starting hole） 在工件上预先加工出来的供穿丝用的小孔。
（46）多次切割（Multiplicity cutting） 进行二次或者二次以上的切割，以改善表面质量及加工精度的切割方法。
（47）锥度切割（Taper cutting） 以一定的倾斜角进行切割的方法。
（48）最大切割厚度（Maximum cutting thickness） 切割的工件最大垂直厚度。
（49）乳化液（Emulsion） 由水、有机及无机化合物组成的胶体溶液，用于电火花线切割加工。
（50）条纹（Streak） 在被切割工件表面上呈现的凹凸不平或色彩不同的痕迹。
