| 详细介绍：
德国REMO-HSE原装进口高压开关
德国REMO-HSE原装进口高压开关
德国Zollern原装轴承系列
德国Zollern原装轴承系列
特别德国原装VIBRA振动机系列
特别德国原装VIBRA振动机系列
? Quick Start Guide/
Instruction Manual
Easy-to-read information and graphical presentation
? High-resolution backlit graphics display
? Up to 3 measuring parameters at a glance
? Clear presentation of measurement, units, individual
text and assigned relays and current interfaces
? Daily or weekly trend
curves for individual or
several parameters in a
single graph
? Status line for auxiliary
information
User Interface
Auto Functions of All Modules
AutoClean ? An innovative method for automatic self-cleaning whose high efficiency allows measurements
in slightly polluted wastewater, e.g. in sewage treatment plant effluent, without sample preparation.
AutoCal Automatic calibration and plausibility check at predefined time intervals – resulting in a higher degree of accuracy.
AutoKorr A correction algorithm developed by WTW for compensating background color
in the sample in photometric measuring methods.
AutoFlow Function for continuously monitoring the container filling levels and the sample/reagent flow in the module and
for producing useful maintenance messages.
AutoTherm Automatic temperature control means that ambient temperature influences on the analytical results can be disregarded.
Intervall Software function for regular measurements at selectable intervals.
Intervall-Program Measuring program – for a period of one week the measuring intervals within two-hour sections can be defined. This
allows extremely reagent-saving operation in periods where experience has shown that only slight variations in the
measurements are to be expected.
System Inputs & Outputs
TresCon ? standard features include a number of analog and digital outputs, which provide enhanced data management
and control capabilities of the system. All inputs and outputs can be assigned at will to the installed analyzer modules and
freely configured.
Serial Interfaces
Two serial input/output interfaces which can be operated
independently are standard equipment in the analyzer.
While the RS 232, for example, is linked to a local device
for data recording – such as a printer –, the RS 485 inter-
face allows for remote control of the unit.
If a telephone connection is available then TresCon ? can be
accessed and controlled by a remote computer via the
RS 232 interface and a modem. The RS 485 interface also
allows TresCon ? to be coupled to PROFIBUS-DP by using a
gateway.
PID Control
As an alternative to outputting the measured values, the
analog outputs of TresCon ? can also be used as PID con-
trollers for control and feedback control purposes.
Proportional Control (PW/PF)
As well as being used for report or limit contacts, each relay
can also be pro grammed as an impulse or frequency con-
troller. Depending on the control function, in I/F control
either the impulse length (I-control) or the impulse fre-
quency (F-control) of the output signal is varied.
Inlet Aeration
Inlet Aeration
Final Effluent
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
109
TresCon ?
TC/PU 1 Two-Channel Permeate Switcher
By means of the TC/PU 1 Two-Channel Permeate Switcher
TresCon ? can analyze samples from two different sampling
locations in sequence. As the two analyzer samples, e.g. the
permeate flows from two PurCon ? systems, are directly in
contact with the switching valve, any alteration in concen-
tration of either of the permeate flows can be registered
within minutes. Up to three TresCon ? modules can be con-
nected to the TC/ PU 1 Two-Channel Permeate Switcher. It
is available as an accessory and can be mounted on the
side of the TresCon ? stand in a space-saving manner.
Control is via the TresCon ? terminal. The mA outputs and
relays can be parametrized accordingly so that no addi-
tional external reporting units are necessary.
Technical Data TresCon ?
Sample preparation TresCon ? analyzer modules require continuous sample input with a low solids content;
typical sample preparation with PurCon ? (see Sample Preparation Section).
Sample delivery Sample presented for analysis in overflow vessels supplied; up to three analyzer modules can be connected to one
overflow vessel. Operation with up to three overflow vessels is also possible (parallel analysis of different samples).
Interfaces 3 freely configurable galvanically separated 0/4 - 20 mA outputs, 12 potential-free relays, freely configurable, RS 232, RS 485.
Electronical connections 230 VAC ± 10%, 50 Hz / 115 VAC ± 10%, 50 – 60 Hz
Ambient conditions Storage temperature – 77 … 140 °F (– 25 … 60 °C), operating temperature 32 … 104 °F (0 … 40 °C),
climate class 4, VDI/VDE 3540 Bl. 2
Test marks CE, DIN-GOST
Instrument protection Safety class I according to IEC 1010-1/EN 61010-1
Weight Empty housing: 59.5 lb (27 kg); each module: 22 lb (10 kg); mounting column: 55 lb (25 kg)
Guaranty 2 years for defects of quality
The technical data of the analyzer modules
can be found on pages 50 to 69.
IP 54
Ordering Information
Ein TresCon ? basic instrument
(without module) consisting of:
TresCon ? terminal, mounting column, reagent tray, overflow vessels
for max. three modules, terminal operating instructions (German)
Order No.
If operating instructions in English are required
these must be ordered separately.
TresCon ? basic instrument (with first analyzer module)
1 st Module
2 nd Module
3 rd Module
TresCon ? Ammonia, A111 Basic instrument with ON 110 module for Ammonium-Nitrogen 8A-1 3
TresCon ? Nitrate, N211 Basic instrument with ON 210 module for Nitrite-Nitrogen 8A-2 3
TresCon ? Nitrite, N511 Basic instrument with ON 510 module for Nitrite-Nitrogen 8A-3 3
TresCon ? Orthophosphate, P211/MB 1 Basic instrument with OP 210/MB1 module for Orthophosphate (measuring range 1) 8A-4 3
TresCon ? Orthophosphate, P211/MB 2 Basic instrument with OP 210/MB2 module for Orthophosphate (measuring range 2) 8A-5 3
TresCon ? Orthophosphate, P211/MB 3 Basic instrument with OP 210/MB3 module for Orthophosphate (measuring range 3) 8A-6 3
TresCon ? Nitrate/SAC, S211 Basic instrument with OS 210 module for Nitrate-Nitrogen and SAC 8A-7 3
TresCon ? Total Phosphorus, P511 Basic instrument with OP 510 module for Total Phosphorus (requires two module places) 8A-8 X 3
Ordering options for additional analyzer modules (2nd/3rd modules)
Without additional analyzer module 0 0
NH 4 analyzer module (Ammonia-Nitrogen), OA110 1 1
NO 3 analyzer module (Nitrate-Nitrogen), ON210 2 2
NO 2 analyzer module (Nitrite-Nitrogen), ON510 3 3
PO 4 analyzer module (Orthophosphate), OP 210/MB1 4 4
PO 4 analyzer module (Orthophosphate), OP 210/MB2 5 5
PO 4 analyzer module (Orthophosphate), OP 210/MB3 6 6
NO 3 /SAC analyzer module (Nitrate-Nitrogen and SAC), OS 210 7 7
Other ordering options
Without feet (wall mounting with mounting stand) 0
With feet (free-standing arrangement) 1
Please complete the ordering number by entering the required versions: 3
Ordering example: TresCon ? Ammonium A111 with additional nitrate module,
for wall mounting with mounting stand
8A-1 2 0 3 0
2
Year
Guaranty
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
110
TresCon ? Uno
? Compact dimensions
? Economical
? Easy to Use
Online-Analysis – reliable · compact · economical
The new TresCon ? Uno uses a single channel version of our
popular multi channel TresCon ? Analyzer.
The TresCon ? Uno instruments are designed for control and
monitoring at waste water treatment plants. The compact
size of TresCon ? Uno at a reasonable price offers to the user
a good price-performance-ratio for the measurement of
nutrient parameters.
System Descrtption:
TresCon ? Uno consits of a basic unit 1 , an analyzer-
module 2 , and a reagent tray 3 . System can be wall
mounted.
Operation safe and Service friendly:
Many automatic diagnosis functions help the user with
operation and maintenance. The modular design allows for
the quick and easy exchange or replacement of modules.
Maintenance and Service
TresCon ? systems are service-friendly requiring little or no
maintenance. The numerous useful system functions are
easily accessed and changed. The operator is also prompted
as to service intervals automatically. It has also been
designed for easy access and maintenance.
1
2
3
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
111
TresCon ? Uno
Technical Data TresCon ? Uno
TresCon ? Uno
Measuring ranges
Detailed technical data:
see TresCon ? modules in parameter
section*
Ammonium: 0.05 … 1000 mg/l NH 4 -N
Nitrate: 0.10 … 60 mg/l NO 3 -N
Nitrite: 0.05 … 1,200 mg/l NO 2 -N
Orthophosphate Range 1: 0.05 … 3,00 mg/l PO 4 -P
Orthophosphate Range 2: 0.10 … 10,0 mg/l PO 4 -P
Orthophosphate Range 3: 0.10 … 25,0 mg/l PO 4 -P
Nitrate/SAC: 0.10 … 60 mg/l NO 3 -N / 0.10 … 200 m -1
*See also OA 110, page 50
*See also ON 210, page 55
*See also ON 510, page 56
*See also OP 210, page 68
*See also OP 210, page 68
*See also OP 210, page 68
*See also OS 210, page 55
Calibration Automatic 2-point-calibration (works calibration for N211 and S211)
Measurement intervals Cont., 5, 10, 15, 20, 25, 30 min to be set depending on the parameter
Sample preparation Depending on the application: none, PurCon ? or PurCon ? IS
Mains 230 VAC ± 10 %; 50 Hz / 115 VAC ± 10 %; 50/60 Hz
Operation temperature 32 … 104 °F (0 … 40 °C)
Dimensions, Weight
(W x H x D, lb/kg)
Analyzer: 24.1 x 30.5 x 13 in. (612 x 775 x 329 mm), approx. 77.2 lb/35 kg
Reagent tray: 23.2 x 2 x 14.2 in. (590 x 50 x 360 mm), approx. 37.5 lb/17 kg
Guaranty 2 years for defects of quality
Ordering Information
TresCon ? Uno Order No.
TCU/A111 TresCon ? Uno – Ammonium NH 4 -N 820 101
TCU/N211 TresCon ? Uno – Nitrate NO 3 -N 820 102
TCU/N511 TresCon ? Uno – Nitrite NO 2 -N 820 103
TCU/P211-MB1 TresCon ? Uno – Orthophosphate Range 1 PO 4 -P/MB1 820 104
TCU/P211-MB2 TresCon ? Uno – Orthophosphate Range 2 PO 4 -P/MB2 820 105
TCU/P211-MB3 TresCon ? Uno – Orthophosphate Range 3 PO 4 -P/MB3 820 106
TCU/S211 TresCon ? Uno – Nitrate/SAC NO 3 -N / SAC 820 107
The Instruments include:
? big graphical display
? three 0/4 - 20 mA outputs
? 12 relay interfaces
? RS 232 interfaces
? RS 485 interfaces
? different controller functions
(PID, pulse-width, frequency)
Connection to PROFIBUS-DP via Protocol Converter
IP 54
2
Year
Guaranty
EcoLine/QuadroLine ?
PROFIBUS-DP
interface
RS-485
interface
PKV 30-DPS
PROFIBUS-DP
+ 24V
PKV
30-
DPS
TresCon ?
TresCon ? Uno
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Sample Preparation
On-Line Sample Preparation –
Continuous · Reliable · Low Maintenance
Sample preparation is usually necessary for the reliable operation of on-line analyzers in municipal and industrial wastewa-
ter treatment facilities. Preparing the sample prevents solids and bacteria from contaminating the analysis system and its
com po nents. The sample preparation system and the analysis system must be matched to each other so that accurate and
continuous measuring operation can be guaranteed together with low maintenance requirements.
In combination with a suitable sample preparation system, WTW analysis systems provide greater operating reliability and
availability.
WTW Sample Preparation Systems
? Biological Treatment
For the most frequent application of on-line analyzers, their
use in the biological treatment of wastewater treatment
plants, WTW has developed the PurCon ? sample prepara-
tion system. In contrast to preparation techniques based on
the sedimentation principle, this low-maintenance system
provides a constant flow of permeate.
? Final Effluent
For monitoring final effluent, WTW TresCon ? Analyzers
require no sample preparation. The TresCon ? ’s
AutoClean ? feature allows the treated sample to be
measured directly.
The new P 700 IQ orthophosphate analyzer requires a special sample preparation,
which is only offered for this analyzer. For further information see page 67.
112
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
PurCon ?
? Continuous sample preparation
? Solid-free and bacteria-free permeate
? BubbleClean ? , self-cleaning feature –
Low Maintenance
PurCon ? – the perfect sample preparation
PurCon ? is a continuously operating sample preparation
system which has been specially designed for use in wastewater
treatment facilities. In contrast to conventional preparation
systems, e.g. by sedimen tation, the PurCon ? unit provides a
continuous flow of solid-free and bacteria-free perme ate;
BubbleClean ? feature results in low maintenance requirements.
This sample preparation system is suitable for a wide range of
applications in the wastewater treatment plants; even for
applications in the biological treatment with difficult-to-sedi-
ment sludge components.
The PurCon ? sample preparation system is the ideal
complement to the TresCon ? analysis system as up to three
on-line analysis modules can be supplied with permeate
simultaneously.
In typical applications in municipal waste water treatment
plants, e.g. in the biological tank (3 – 6 g/l sludge), 6 months
maintenance-free operation is possible.
System descrtption
The PurCon ? sample preparation system consists of a sample
preparation unit and a control unit with peristaltic pump for
permeate delivery. The unit is fully mounted and is built into a
V4A stainless steel housing with a door in the front panel.
To supply the raw water to the PurCon ? system a
submersible pump is required; its type and size depend
upon the local conditions. Sample discharge is pressureless
(outlet diameter > 1.97 in./50 mm).
Technical Data PurCon ?
Permeate Feed to Analyzer Continuous
Yield 3.6 l/h max., adjustable in four increments
Quality Free of solid matter and bacteria
Sample Delivery Minimum … maximum 400 … 1.500 l/h approx.
Connections Sample inlet Hose barb fitting, 3/4“ I.D.
Drain outlet PVC pipe fitting, 51.97 in. (50 mm) I.D., pressureless
Rinsing outlet Hose barb fitting, 3/4“ I.D.
Permeate outlet Screw fitting, 0.06“ dia. (1.54 mm)
Electrical
Requirements
Voltage 230 VAC / 115 VAC (depending on version)
Power consumption 150 VA approx. (without pump)
EMC According to EN 62 326 class B, Annex A, FCC class A
Mechanical,
Protection Rating
Dimensions (HxWxD) 2.38 x 1.86 x 0.71 ft. (735 x 575 x 220 mm)
Material 316 stainless steel; IP 33
Weight Approx. 79.38 lb (36 kg)
Maintenance Requirements Municipal applications Depends on location and wastewater load, typically 20 min / month
Ambient Conditions Temperature Storage: – 13 … 140 °F (– 25 … 60 °C) / Operating: 32 … 104 °F (0 … 40 °C)
Certification CE, TüV-Mark, DIN-GOST
Guaranty 2 years for defects of quality
Ordering Information
PurCon ? Order No.
PurCon ? / 230 Sample preparation system for 230 VAC, with 1 m permeate tubing with adapter, 3 hose clamps for feed tubing 810 000
PurCon ? / 115 Sample preparation system for 115 VAC, with 1 m permeate tubing with adapter, 3 hose clamps for feed tubing 810 008
2
Year
Guaranty
Biological Treatment
PurCon ?
113
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
PurCon ? IS
? Direct in-situ operation
? Continuous sample preparation
? Self-cleaning “BubbleClean ? ”
Sample Preparation on-site
with no external Pumps required
PurCon ? IS consists of a filter unit 1, that is put directly in
the sample, a suction hose 2, a control unit for outside
mounting 3, that takes the permeate in and a permeate
line 4 for the transport of the permeate to the analyzer
units. The permeate line can – according to the ambient
temperature conditions at the site – be specified with or
without freeze protection.
At the end of the permeate line a box 5, is mounted that
delivers the permeate.
Technical Data PurCon ? IS
Permeate Stream Sufficient for PurCon ? IS/2-230: supply of one TresCon ? analyzer module
PurCon ? IS/4-230: supply of up to three TresCon ? analyzer modules
Hose Length Suction hose: 5.47 yds (5 m)
Permeate line 5.47, 10.94 or 21.87 yds (5, 10 or 20 m)
Operating Temperature – 4 … 104 °F (– 20 … + 40 °C); with freeze protection
Applications Suited for outside operation
Mounting Filter unit: Chain-, railing-, wall-, basin-, column mounting
Control unit: railing-, wall mounting
In combination with mounting sets and the WTW mounting system
Dimensions (B x H x T, lb/kg),
Weight, Protection Rating
Filter unit: 1.04 x 3.03 x 0.23 ft. (321 x 934 x 71 mm), 22 lb (10 kg), IP 68
Control unit: 1.34 x 1.66 x 1.12 ft. (412 x 513 x 345 mm), 33 lb (15 kg), IP 33
Guaranty 2 years for defects of quality
Further Accessories see brochure “Product Details”
Ordering Information
PurCon ? IS Order No.
PurCon ? IS/2-230 PurCon ? IS filter unit with 2 filter membranes, 5.47 yds (5 m) suction hose and control unit
(230 V AC) for supply of one TresCon ? analyzer module
810 050
PurCon ? IS/4-230 PurCon ? IS filter unit with 4 filter membranes, 5.47 yds (5 m) suction hose and control unit
(230 V AC) for supply of up to three TresCon ? analyzer modules
810 051
PCIS-Set115 Adaption set to 115 V AC mains supply 810 070
Permeate line – required for operation Order No.
PCIS-PL5/H 5.47 yds (5 m), with freeze protection 810 065
PCIS-PL10/H 10.94 yds (10 m), with freeze protection 810 066
PCIS-PL20/H 21.87 yds (20 m), with freeze protection 810 067
PCIS-MSK Set for chain mounting for PurCon ? IS filter unit 810 071
PCIS-MSS Set for bar mounting for PurCon ? IS filter unit 810 072
PCIS-MSG Set for bar mounting for PurCon ? IS control unit 810 073
2
Year
Guaranty
1
2
3
5
4
114
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Final Effluent
Secondary Sedimentation
Technical Data PF 105
Tubing connections 20 mm dia.
Permeate tubing Length 1.09 yds (1 m), 0.24 in. (6 mm) I.D.
Feed 1000 … 1500 l/h
Branch Approx. 3 l/h
Dimensions ( H x W) 1.28 x 1.07 ft. (395 x 330 mm)
Pumps are not included in scope of delivery.
Pumps and further Accessories see brochure “Product Details”
Ordering Information
Accessories Order No.
PF 105 Submersible pump without cutting blade for PurCon ? , PF 105 or FPB 000 670
VB 105 Low power submersible pump without cutting blade, power 350 W 830 860
Secondary Sedimentation Stage /
Final Effluent
In the effluent water from the secondary sedimentation the concentration of solids is often so high that sample preparation
is required before on-line analysis can take place. In the effluent from wastewater treatment plant it is possible to carry out
on-line analysis with TresCon ? without any sample preparation as the analyzer module uses the AutoClean ? method; this is
a very efficient automatic self-cleaning system.
If TresCon ? analyzers are used in slightly loaded wastewater
such as wastewater treatment plant effluent the
? PF 105 sample bypass is used to provide the analyzer
module with unfiltered sample. The unit consists of a
Y-shaped pipe branch with a valve for regulating the
flow in the bypass. The supply to the TresCon ? analyzer
can be set with a second fine valve in the sample
branch. To protect the TresCon ? analyzer module coarse
particles are retained by a woven-wire sieve in the
branch.
? Overflow vessel VB 105 with continuous sample flow is
used to feed the analysis modules with non-filtrated
sample. The unit is made up of a cylindrical vessel with
a volume of approx. 2 l. This vessel is continuously
being flown through and thus always supplys up-to-
date sample.
PurCon ?
Apart from its use in aeration basins, the PurCon ? system is ideal for the preparation of samples from the secondary sedi-
men tation stage. In such cases PurCon ? also continuously supplies an adequate amount of high-quality permeate. As only
residual solids need to be removed from the sample, extremely low maintenance requirements are achieved.
Vorlagebeh?lter
VB 105
830860
Ser.-Nr.: ........
320 mm
600 mm
? 40 mm
? 125 mm
outflow
unpressurized outflow
inlet
500...1000 l/h
sediment drain
DN 20
DN 20
PurCon ? IS / Accessories
PF 105 sample bypass
Overflow vessel VB 105
115
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Sampling
Stationary · Portable
Sampling is an important factor for the compliance with required regulations and efficient operation. It forms the basis for
continuous monitoring of quality objectives and criteria, in particular for performance analysis of wastewater treatment
plants. In addition, sampling systems are used increasingly for managing and optimizing complex production and recycling
processes. In this context sampling represents the first link in the chain of work procedures for the examination and analy-
sis of chemical, physical and biological parameters. It thus has a decisive, subsequently irrectifiable, influence on results
gained from chemical analysis.
Absolutely reliable provision of representative samples is extremely important, as they provide reliable and consistent
assessment of contents and water properties.
Sampling
? Sewage Treatment
? Municipal Sewerage Systems
? Water Protection Control
The factors directly connected with sampling (sampling
method, sampling location, sampling storage, sampling
transport, sampling preservation and the method of
analysis itself) have another important influential effect
on the result. Consistent and exacting sampling is
becoming increasing significant due to the increase of
required regulations.
116
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Sampling
WTW has added two new units for precise sampling with
the PB 8 and the PB 150-SE12 / -SE24. The PB 8 is a
compact unit for plant monitoring. PB 150-SE12 / -SE24
is an automatic, self-emptying instrument for process
monitoring.
Functionality
Sampling devices work according to the proven vacuum or
peristaltic pump principle used in wastewater engineering.
The vacuum dosing technology is particularly suitable for
continuous stationary sample extraction. As sampling is per-
formed only by means of vacuum or pressure, even heavily
polluted wastewater with abrasive contents can be
extracted safely and without wear.
In contrast, peristaltic pump technology is particularly suit-
able for short-term mobile sampling at different measuring
locations.
Sampling procedure
Sampling is performed by non-pressurized extraction of
either a single sample, a qualified sample, a 24 h composite
sample or a 2 h composite sample from a lower level, e.g.
from a basin, open channel or pipe under the following
conditions:
Time
Constant sample volume, constant sampling frequency
Amount
Constant sample volume, sampling frequency variable
according to
throughput volume (0/4 - 20 mA or flow impulse)
Flow
Sample volume variable according to throughput volume
(0/4 - 20 mA or flow impulse), constant sampling frequency
Event
Constant sample volume, constant sampling frequency,
Constant sample filling time or individual samples per bottle
Combination mode
Optional combination of time, amount and event sampling
operation
117
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
2
Year
Guaranty
Technical Data Samplers
Sampling
Mains operated
PB 8 PB 150-2 PB 150-SE
Applications/
Specific Features
Simple robust device for plant
monitoring in water and wastewater
Wall / Control panel mounting
Proven system for process and
wastewater engineering, even for
larger polluting load; Frame mounting
System for continuous, unmanned,
“around the clock” monitoring.
For process and water monitoring
measuring networks. Self-emptying;
Frame mounting
Installation Site
Permanent measuring place
outdoor installation
— ● ●
Frost-free roofed installation ● — —
Sample Storage
Thermostatic control /
cooling heating
— ● ●
Passive cooling (IsoBox) Option — —
Sampling Method
Vacuum system ● ● ●
Vacuum system Var — Option Option
Self-emptying — — ●
Sampling Method
Time ● ● ●
Amount ● ● ●
Flow volume — Option Option
Event ● ● ●
Combination mode ● ● ●
Communication
Modem/GSM — Option Option
RS 232 — ● ●
System message display — ● ●
System messages /
signal outputs
— Option Option
Sample Fractioning/Composite Sample
Storage tanks 25 l ● ● —
Storage tanks 50 l ● ● —
12 x 1.1 l IsoBox — —
2 x 10 l, 4 x 6 l — ● —
4 x 14 l, 4 x 10 l — ● —
12 x 2.9 l — ● —
12 x 2 l glass — ● 12 x 1,6 l glass
24 x 1 l — ● —
24 x 1 l glass — ● —
24 x 2 l glass — — Option
Guaranty 2 years for defects
of quality
2 years for defects
of quality
2 years for defects
of quality
118
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Sampling
Samplers for use in hazardous areas on request.
Sampling
Mobile Operation
PB 25 S / PB 25 S/24 PB 13 PB 17
Applications/
Specific Features
Compact design for mobile water
and wastewater plant monitoring
Modular system for mobile process
and wastewater engineering tasks,
even for large polluting load
Compact system with large
sample capacity for examination series
and load determination in the field
Installation Site
Frost-free roofed installation ● ● ●
Power consumption
Battery ● ● ● pluggable
Power supply/recharger external / buffer operation external / buffer operation external / buffer operation
Sample Storage
Passive cooling
(cooling accu.)
— IsoBox ●
Sampling System
Vacuum system — ● ●
Peristaltic pump system ● — —
Sampling Method
Time proportional ● ● ●
Amount proportional ● ● ●
Flow volume proportional ● — —
Event proportional ● ● ●
Combination mode ● ● ●
Communication
Modem/GSM — Option Option
RS 232 Option ● ●
System message display ● ● ●
Sample Fractioning/Composite Sample
Storage tanks 10 l PE Option ● Option
Storage tanks 13 l PE — — —
Storage tanks 25 l PE ● (26 l) — —
2 x 5 l PE — — —
12 x 0.5 l glass Option — —
12 x 1,1 l PE Option — —
12 x 1 l glass — — —
24 x 1 l PE Option Option ●
Guaranty 2 years for defects
of quality
2 years for defects
of quality
2 years for defects
of quality
119
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
The instruments of the PB 150-2 series with their numerous
versions are stationary samplers for permanent outdoor use
under rough ambient conditions. The instruments are equipped
with low maintenance and self-cleaning vacuum technology
which has been field-tested and proven over years in the
wastewater engineering sector. The devices are a further
develop ment of the PB 150 series and offer even more power-
ful and more economical sample storage with complete
stainless steel fitting and a technically optimized temperature
control system with a forced-ventilation liquifier. With its
independent operation from the control system, the multiple
point regulation system for cooling and heating the sample
storage unit offers safe temperature control, even when the
control system is turned off. In the light of representative
samples for subsequent analysis combined with water content
assessment, thermostatic control plays an important role.
With its overall maintenance- and service-friendly equipment
configuration with separate energy, control and wet area and
its variable control system with memory for user programs,
the device offers a high degree of efficiency and availability.
The “Var” version with a variable dosing container is available
for users who wish to combine flow proportional sampling
with the advantages of vacuum technology. This patented
version guarantees a reproducible sampling volume which
corresponds to the individual flow volume (0/4 - 20 mA)
and permits digital sampling volume adjustment.
Sampling can be traced using the display or fully documented
and programmed using the communication software which
is linked to a PC by an interface.
PB 8
PB 150-2
? Vacuum system
? Continuous adjustment of sample
volume
? Optional signal output for IsoBox /
distributor
? Vacuum system for operational
safety, low maintenance
? Sampling traceability through data
memory and interface mode
? Optional flow proportional Var unit
Sampler PB 8 for plant monitoring
Device system equipped with vacuum technology for frost-
free roofed installation with mains supply. This robust and
compact instrument contains proven components and is
easy to operate. Controls were reduced to an absolute min-
imum. The operator guidance is menu driven showing all
relevant parameters in the display. Thus providing a system
which is fully sufficient for a multitude of tasks at a very
favorable price-performance ratio. The addition of the
IsoBox and cable connection accessory components pro-
vides the user with an inexpensive version for 2 h compos-
ite samples. With this powerful and reliable device, the
operator has a low cost sampling instrument at his disposal
which is reduced to core functionalities.
Stationary Samplers
120
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Stationary Samplers
Device alternatives and additional accessories see brochure “Product Details”
PB 150-SE
? Vacuum technology for operational
safety
? Sampling traceability through pro-
gram memory
? System monitoring
For permanent stationary use in water and wastewater
monitoring measuring networks, automatically self-empty-
ing samplers are available from the PB 150-SE 12 series
equipped with 12 or PB 150-SE 24 equipped with 24 sam-
ple vessels. These devices operate with proven low mainte-
nance and self-cleaning vacuum technology. The sample
vessels are available in glass (Duran 50) and are easily
extractable for cleaning. The bottle is sealed and emptied
by means of robust constriction hose valves. The fractioned
sample in the device is automatically discarded (emptied)
or manually extracted for analysis. Immediately after empty-
ing a sample which is no longer required, the relevant bot-
tle is rinsed with pressurized clean water before it is refilled.
These devices can store up to 12/24 reserve samples with-
out supervision. In case of serious disruption of operation or
other events, event samples can be taken. The PB 150-SE
devices are thus not only suitable for “around the clock
sampling” for routine monitoring tasks, but also for event
sampling or for a combination of both. Sampling is trace-
able by means of the program and error memory readout
on the display or can be documented and programmed
from a PC using the communication software.
Ordering Informations Stationary Samplers
Stationary Samplers Order No.
PB 8-230 V Compact sampler 230 V / 50 / 60 Hz for wall mounting 000 180
PB 8-115 V Compact sampler 115 V / 50 / 60 Hz for wall mounting 000 181
PB 150-2/1 Sampler with thermostatic control for outdoor installation (25 l storage container), 230 V 50 / 60 Hz 000 190
PB 150-2/R12 Sampler with thermostatic control for outdoor installation (12 x 2.9 l), 230 V 50 / 60 Hz 000 191
PB 150-SE/12 Sampler, self-emptying, with 12 glass bottles (12 x 1.6 l), 230 V 50 / 60 Hz 000 188
PB 150-SE/24 Sampler, self-emptying, with 24 glass bottles (24 x 2 l), 230 V 50 / 60 Hz 000 193
2
Year
Guaranty
121
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
PB 13
PB 17
? Low maintenance vacuum system
? Large number of sample cycles with
just one battery charge
? Sampling is traceable on display
? Energy saving vacuum technology
? Very compact build
? Large bottle capacity
Portable sampler PB 13 with vacuum technology for universal
applications. Thanks to its energy saving functionality, a large
number of sample cycles or comprehensive sampling programs,
respectively can be performed with just one battery charge.
PB 13 can be mounted directly on all common storage
containers or onto the IsoBox, which is available in different
versions. When combined with IsoBox, it provides the user
with a practical and modularly extendable system with passive
cooling. IsoBox is not only suitable for temperature control of
samples but also for safe protected sample transport.
The portable sampler PB 17 with vacuum technology and its
immensely compact build is also suitable for field use in diffi-
cult terrain. With its large utilizable sample capacity of 24 x 1 l
segment bottles, it is particularly suitable for extensive moni-
toring tasks and load determination. The lower part of the
device has a double-wall insulation and offers full sample
protection and a passive cooling facility with dry ice or cold
storage accumulators. The cover, which is equipped with a
lock, offers protection against the elements and unauthorized
access. Its easy-to-change rechargeable battery with plug
connection prevents downtimes caused by battery charging
and facilitates a high level of availability.
Portable Samplers
122
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Portable Samplers
Additional accessories see brochure “Product Details”
PB 25 S / PB 25 S/24
? Compact
? Time, amount, event and flow
proportional and combined sampling
? Precise non-contacting water
measurement (optional)
? Already starting with
5 ml dosing volume
Portable sampler PB 25 S with peristaltic-pump dosing system
and integrated rechargeable battery for collected samples
26 l as well as fractioned samples via turnable distributor on
12 x 1 l, 24 x 0.5 l or 24 x 1 l sample containers. Thanks to
the linked non-contacting water recognition (optional) also
waters with considerably low or high conductivity can be
precisely sampled.
Ordering Information Portable Samplers
PB 13 Order No.
PB 13 Portable microprocessor-controlled liquid sampler with vacuum dosing system and built-in
rechargeable battery. Delivery includes 5 m suction tubing, screw fitting and tubing end piece.
Not included: battery charger, sample containers or IsoBox.
The required accessories for PB 13 must be ordered separately.
000 184
PB 17 Order No.
PB 17 Portable microprocessor-controlled liquid sampler in plastic housing with vacuum dosing system and
built-in rechargeable battery.
Delivery includes 5 m suction tubing, screw fitting, tubing end piece and 24 x 1 l PE sample bottles.
Not included: battery charger. The required accessories for PB 17 must be ordered separately
000 186
PB 25 S and PB 25 S/24 Order No.
PB 25 S Portable sampler with peristaltic pump dosing system, built-in rechargeable battery and battery
charger as well as turntable distributor for 12 sample vessels.
Supplied with 2 x 2 m suction tubing with quick-release coupling, suction piece and wastewater cap.
Not included: sample containers
(must be ordered separately, for 12 x 0.5 l glass bottles insert EW/25/0.5 is also required)
000 103
PB 25 S/24 Portable sampler with peristaltic pump dosing system, built-in rechargeable battery and battery
charger as well as turntable distributor for 24 sample vessels.
Supplied with 2 x 2 m suction tubing with quick-release coupling, suction piece and wastewater cap.
Not included: sample containers (must be ordered separately)
000 105
2
Year
Guaranty
123
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories
Practical and Functional Components
For optimal configuration of the moni to ring station, the instruments are supple men ted by an extensive range of mechani-
cal installation and assembly aids and useful accessories. These functional and practical tools provide the user with tailor-
made and well thought -out solutions for almost every applica tion.
All mechanical system components are manufactured from corrosion resistant materials. They are easy to assemble and
completely maintenance free. The modular concept and the large design variety facilitate trouble-free adaption to the spe-
cific appli cation requirements and installation circumstances.
Accessory scheme
? Junction boxes
? Sensor extension assemblies
? Mounting hardware
? Flow-thru adapters
? Valve Assemblies
? Cleaning Systems
124
150 mm 163 mm
? 185 mm
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
?40 mm
UA x
? 1.57 in.
(40 mm)
Sensor
UA x
? 1.57 in.
(40 mm)
52.99 in. (1346 mm)
42.01 in. (1067 mm)
51.3 in. (1303 mm)
48.8 in. (1239.5 mm)
23.46 in. (596 mm)
12.48 in.
(317 mm)
19.27 in. (489.5 mm)
21.77 in. (553 mm)
? 1.57 in.
(40 mm)
Junction Boxes and Holders
Junction Boxes
Analog
Sensor extensions
Analog & Digital
Sensor holders
Analog & Digital
KI/S KI/pH 170
UA 55
EH/U 170
UA 130
EH2/U 170
UA-SO
EH3/U 170
This passive junction box is used for extension cabling
between WTW sensors and the EcoLine and QuadroLine ?
series monitors.
Junction box with integrated impedance converter is
designed to connect high impedance pH electrodes to
WTW pH monitors over relatively long distances of up to
330 ft (100 m).
Armored length without sensor 12.48 in. (317 mm).
Single sensor holder
Armored length without sensor 42.01 in. (1067 mm).
Twin sensor holder
Armored length without sensor:
stepless selectable between 9.45 and 102.36 in.
(240 - 2600 mm).
Triple sensor holder
Order No.: 108 606
Order No.: 109 260
Order No.: 109 320
Order No.: 109 261
Order No.: 109 323
Order No.: 109 263V
Order No.: 109 325
Order No.: 108 596
The universal extension assemblies made of PVC are used for mounting and mechanically protecting all 650, 690, 70X and
70X IQ series WTW sensors. The extension assemblies are available with two different standard lengths of armor; special
armor lengths can be defined in your order. The assemblies are supplied with a stainless steel handle and a set of seals.
UA 55
Equipped with oxygen
sensor TriOxmatic ? 700
Equipped with oxygen
sensor TriOxmatic ? 700
Sensors not
included with
assemblies
UA 130
Equipped with oxygen
sensor TriOxmatic ? 700
UA-SO
EH3/U 170 e.g. with mounted conducti-
vity cell
125
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Swing mounting
assembly
EH/F 170-1.5
EH/F 170-2.5
Extension
assembly incl.
handle UA 130
UA 55
EH/U 170
8.11 ft. (2500 mm)
4.86 ft (1500 mm)
Series 700/
690/650
700 IQ
Sensors
Extension
assembly incl.
handle UA 130
UA 55
6.39 ft (1970 mm)
2.01 ft
(620 mm)
Pendulum assembly
EH/P 170
Pendulum rod shown 90° rotated
Series 700/
690/650
700 IQ
Sensors
Wall fixture
EH/W 170
UA 55
0.84 ft.
(260 mm)
twistable/
rigid
Extension
assembly incl.
handle UA 130
Series 700/
690/650
700 IQ
Sensors
ca. 850
330
Mounting Hardware
Measurements in Basins or in Open Channels
Wall mounting
for universal extension assemblies UA 55/ UA 130
Measurements in very variable water levels
or in rivers, lakes, etc.
Sensor Float S 200
Measurements in Basins
Recommended sensor holding device:
Swing mounting assembly
Measurements in Open Channels
Recommended sensor holding device:
Pendulum assembly
Installation Flexibility
The WTW mounting hardware constitutes a flexible
mechanical system in which the individual components are
optimally matched. With the selection and combination of
various sensor holders, mounting stands and fastening ele-
ments, tailor made solutions can be established for the
appropriate configuration of the measuring stations; as the
diagrams show.
Pendulum suspension
GWA Weight Ring
Material: PVC
(polystyrene foam)
126
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Floor mounting stand,
long
BE/ST 170
5.51 ft. (1700 mm)
Sun shield
SSH/IQ
Monitor
Swivel fixture
BE/R 170-D
Handrail
system
Masonary fixture
BE/M 170
Mounting stand,
short
BE/ST 170-M
3.15 ft. (970 mm)
Sun shield
SSH/IQ
Monitor
Sun shield
SSH/IQ
Monitor
Mounting stand,
short
BE/ST 170-R
Pipe rail
2.01 ft
(620 mm)
3.15 ft (970 mm )
Mounting Hardware
Mounting Stands and Fixtures
Floor Mounting Stand Handrail Mounting (swivel-mounted)
Wall Mounting Pipe Mounting Top-of-Wall Mounting
Details see page 128/129
127
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Sensor Holding Devices
EH/F 170 Order No.: 109 272, 109 273
The SensoClean swing mounting assembly consists of a 4.86 ft.
or 8.11 ft. (1.5 or 2.5 m) long boom and a 13 ft. (4 m) long
plastic chain for height adjustment of the sensor. It may also
hold sensor extension assemblies. Particularly in turbulent
flows, the freely swinging suspension produces a self-clean-
ing effect of the sensor, making the swing mounting espe-
cially suitable for operation in basins; e.g. in the aeration
tank of a wastewater treatment plant.
Boom length 4.86 ft. or 8.11 ft. (1.5 or 2.5 m)
Material Stainless steel 1.4301
Chain material Polyethylene
VIS Set/EH Order No.: 481 073
Supplemental kit for horizontal mounting of a UV(-VIS)-
sensor (NitraVis ? , CarboVis ? , NiCaVis ? ). Suitable for basin
or channel mounting in combination with swing mounting
assembly EH/F 170.
Chain material Polyethylene
EH/P 170 Order No.: 109 270
The SensoClean pendulum mounting assembly consists of a
boom with a pendulum head and an angled pendulum
rod. It is fitted at the top end with a movable counter-
weight for fine adjustment. The sensor or the extension
assembly is fastened to the pendulum rod by two pipe
clamps.
Boom Length 2.01 ft. (620 mm), stainless steel 1.4301
Pendulum rod Length 6.39 ft. (1970 mm),
stainless steel 1.4301
Pendulum head, clamp POM/Polyethylene
EH/W 170 Order No.: 109 274
The EH/W 170 mounting assembly is designed for direct
fastening to a wall of a basin. It can be set for pendulous or
rigid operation, and it is suitable for extension assemblies.
The immersion depth is adjusted by means of a fixing ring.
Includes mounting plate with appropriate wall anchors and
screws.
Boom Length 0.84 ft. (260 mm), stainless steel 1.4301
Pendulum head POM
Mounting plate Diecast aluminum
S 200 Order No.: 108 540
The float with pendulum mounting assembly is available
for use in flowing water or where the water level fluctuates
con si der ably. The fixture is designed for extension assembly
UA 55.
A GWA weight ring is also required.
Dimensions 2.76 x 1.07 ft. (850 x 330 mm) (L x W)
Material PVC
VIS Set-F Order No.: 481 080
Supplemental kit for horizontal mounting of a UV(-VIS)-
sensor (NitraVis ? , CarboVis ? , NiCaVis ? ). Particularly suitable
for heavily fluctuating water levels in combination with the
S 200 electrode float.
Material PVC/POM
Vario Mounting Stand
BE/ST 170 Order No.: 109 280
Robust floor mounted stand made of stainless steel, with
joint-locking fixture to accommodate a swing or pendulum
mounting assembly and 2 pipe brackets for attaching a sun
shield. With diecast aluminum baseplate, wall plugs and
screws.
Stand Length 5.51 ft. (1700 mm),
diameter 1.97 in. (50 mm)
Material Stainless steel 1.4301
Brackets Polypropylene
BE/ST 170-M Order No.: 109 283
Mounting stand similar to model BE/ST 170, but shorter
version for wall mounting. Wall mounting material is
included instead of the baseplate.
Stand Length 3.15 ft. (970 mm),
diameter 1.97 in. (50 mm)
Material Stainless steel 1.4301
BE/ST 170-R Order No.: 109 281
This stand is similar to model BE/ST 170, but with hardware
for fastening of the stand to a vertical or horizontal pipe rail.
Stand Length 3.15 ft. (970 mm), diameter 1.97 in. (50 mm)
Material Stainless steel 1.4301
128
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Mounting Hardware
Fixtures Sun Shields
BE/R 170 Order No.: 109 278
With the BE/R 170 clamp set, a swing or pendulum
mounting assembly can be fixed directly to a pipe; e.g. a
handrail.
Material Stainless steel 1.4301/diecast Al/POM
BE/R 170-D Order No.: 109 279
The swivel/pivot clamp fixture provides secure connection
of a swing or pendu lum mounting assembly to a horizontal
pipe rail.
Material Stainless steel 1.4301/diecast aluminum
MR/SD 170 Order No.: 109 286
Mounting kit for sun shields, suitable for horizontal or verti-
cal pipe rails with diameters of 0.98 to 2.36 in.
(25 - 60 mm). Sun shield not included.
Material Stainless steel 1.4301
BE/M 170 Order No.: 109 276
With the BE/M 170, a swing or pendu lum mounting
assembly can be inexpen sively installed directly at the basin
edge or on top of a wall. It consists of a flange clamp with
a clamping lever and a bolt-on base plate.
Material Stainless steel 1.4301/diecast Al/POM
BE/M 170 D Order No.: 109 275
Wall mounting similar model BE/M 170, but pivoting
version.
Material Stainless steel 1.4301/diecast Al
SD/M 170-D Order No.: 109 287
Stainless steel double sun shield for parallel mounting of
2 series 171, 170 measuring transducers and IQ S enSor n et .
Dimensions 10.55 x 21.42 x 5.91 in.
(268 x 544 x 150 mm) (H x W x D)
Material Stainless steel, 1.4301
SD/K 170 Order No.: 109 284
Sun shield for mounting a junction box or an IQ S enSor n et
module in the open air. Mounting kit MR/SD 170 is
additionally required for attachment to vertical or horizontal
pipes.
Dimensions 5.59 x 9.06 x 3.43 in.
(142 x 230 x 87 mm) (H x W x D)
Material Stainless steel, 1.4301
SSH/IQ Order No.: 109 295
Sunshield for mounting series 171, 170 and IQ S enSor n et
monitors on a Vario Mounting Stand.
Dimensions 13.03 x 13.54 x 9.45 in.
(331 x 344 x 240 mm) (H x W x D)
Material ASA (Dust gray color)
VIS Set/EH IQ S enSor n et under sun shield SSH/IQ
129
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Flow-thru Adapters
Flow-thru Vessels
D 700/N
Flow-thru vessel
Order No. 203 745
D 702/N
Flow-thru vessel
Order No. 203 747
DMS/N
Flow-thru vessel
Order No. 203 749
EBS 700-DU/N
Flow-thru adapter
Order No. 203 751
EBST 700-DU/N
Flow-thru adapter
Order No. 203 753
EBST 700-DU/ND
Flow-thru adapter
Order No. 203 754
ESS 700 VA/N
Welding socket
Order No. 203 755
ESS 700 VA/10 *
Welding socket
Order No. 203 757
WA 700/2
Retractable
armature
Order No. 480 102
WA 700/10 *
Retractable
armature
Order No. 480 100
Sensor to be built in
TriOxmatic ?
690/700/
700 IN/701/
702 **
ADA-DF3
203 765
ADA-DF4
203 767
and
ADA-DF5
203 769
ADA-DF3
203 765
ADA-DF8
203 775
ADA-DF8
203 775
ADA-DF8
203 775
ADA-DF12
203 783
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA2
480 110
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA2
480 110
TetraCon ?
700
ADA-DF3
203 765
ADA-DF3
203 765
ADA-DF8
203 775
ADA-DF8
203 775
ADA-DF8
203 775
ADA-DF12
203 783
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA2
480 110
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA2
480 110
SensoLyt ?
650/690/700
ADA-DF2
203 763
ADA-DF10
203 779
ADA-DF10
203 779
ADA-DF10
203 779
ADA-DF10
203 779
ADA-DF13*
203 785
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA3
480 112
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA3*
480 112
VisoTurb ?
700 IQ
ADA-DF7
203 773
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF11
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ViSolid ?
700 IQ
ADA-DF7
203 773
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF11
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
TetraCon ?
700 IQ
ADA-DF1
203 761
ADA-DF1
203 761
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF11
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
SensoLyt ?
700 IQ
ADA-DF1
203 761
ADA-DF1
203 761
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF11*
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1*
480 108
TriOxmatic ?
700 IQ/
701 IQ
ADA-DF1
203 761
ADA-DF4
203 767
and
ADA-DF6
203 771
ADA-DF1
203 761
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF11
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
TriOxmatic ?
702 IQ
ADA-DF4
203 767
and
ADA-DF6
203 771
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF11
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA1
480 108
FDO ?
700 IQ
ADA-DF14
203 787
ADA-DF1
203 761
ADA-DF15
203 789
ADA-DF15
203 789
ADA-DF15
203 789
ADA-DF11
203 781
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA4
480 114
ESS-WA
700/X
480 10X
ADA-WA4
480 114
AmmoLyt ? Plus
700 IQ
NitraLyt ? Plus
700 IQ
VARiON ? Plus
700 IQ
ADA-DF1
203 761
ADA-DF1
203 761
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DF9
203 777
ADA-DFX Configuration recommended
Configuration possible (check sensor specs and application) * with electrode SensoLyt ? SEA-HP
Configuration not intended ** only for flow-thru vessel D 702/N
130
66.4 mm
?64 mm
D 702/N
VIS FT-1
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Flow-thru Adapters & Vessels
Flow-thru adapters and
flow-thru vessels
WTW accessories can also be used for the IQ S enSor n et series. By the selec-
tion of a suitable adapter all the previous and new WTW sensors of the 690
and 70X (IQ) series can be mounted in the existing flow-thru adapters and
vessels.
Flow-thru Vessels
Oxygen Flow-Thru Measurement
D 702/N Order No.: 203 747
In principle the flow-thru vessel D 702/N for continuous oxygen measure-
ment can be fitted with all TriOxmatic ? sensors of the 690/70X (IQ) series.
However, it is primarily intended for oxygen measurements in the ppb range
(TriOxmatic ? 702 IQ), e.g. boiler feed water. In this application the flow-thru
vessel is usually installed in the bypass of a water circula tion system. Please
select an adapter from the table (see page 130/131).
UV-VIS sensors in flow-thru measurement
VIS FT-1 Order No.: 480 080
Flow-thru cell for UV/VIS sensors NitraVis ? /CarboVis ? and NiCaVis ? 700 IQ
(TS).
The sensor can be cleaned automatically in mounted state by means of com-
pressed air.
Technical details and further flow-thru vessels see brochure
“Product Details”.
Flow-thru Adapters SW
Flow-thru Vessels
EBST/SW
Flow-thru adapter
Order No. 203 758
EBST-D/SW
Flow-thru adapter
Order No. 203 759
Sensor to be built in
VisoTurb ? 700
IQ SW
ADA-DF9/
SW
203 790
ADA-DF9/
SW
203 790
ViSolid ? 700 IQ
SW
ADA-DF9/
SW
203 790
ADA-DF9/
SW
203 790
TetraCon ? 700
IQ SW
ADA-DF9/
SW
203 790
SensoLyt ? 700
IQ SW
ADA-DF9/
SW
203 790
TriOxmatic ?
700 IQ SW
ADA-DF9/
SW
203 790
FDO ? 700 IQ
SW
ADA-DF9/
SW
203 790
ADA-DFX
Configuration
recommended
Configuration possible
(check sensor specs and
application)
Configuration not
intended
131
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
only
EBST 700 DU/ND
Recommended direction of flow:
TriOxmatic ? , FDO ? ,
SensoLyt ? , TetraCon ? ,
AmmoLyt ? , NitraLyt ? , VARiON ?
VisoTurb ?
ViSolid ?
Flow-thru adapters
EBST 700-DU/N and Order No.: 203 753
EBST 700-DU/ND Order No.: 203 754
Flow-thru adapter for measurements in pipelines, consisting
of a 45° PVC T-piece (d 63 DN 50) with bonded sleeve,
O-ring seals and union nut. The adapter must be com-
pleted by the selection of a suit able sensor flange from the
table on page 114 and can then be used for measurement
of pH, oxygen, tem pera ture and conductivity with all cur-
rent WTW sensors.
EBST 700-DU/ND additionally features a compressed-air
connection for cleaning installed sensors. Selection of
sensors acc. table on page 130/131.
Max. pressure 3 bar (EBST 700-DU/N)
or resp. 0.2 bar (EBST 700-DU/ND)
Max. temperature 122 °F (50 °C)
Material PVC/POM
EBS 700-DU/N Order No.: 203 751
Mounting set for flow-thru measure ments, consisting of a
bonded sleeve for standard 45° PVC T-pieces (d 63 DN 50)
or other suitable pipeline systems, one R 2” union nut and
the necessary O-ring seals. Please select an adapter from
the table on page 130/131.
Max. pressure 3 bar
Max. temperature 122 °F (50 °C)
Material PVC/POM
ESS 700 VA/N Order No.: 203 755
Stainless steel weld-in socket, for measurements in pipelines.
Please select an adapter from the table on page 130/131.
Max. pressure 3 bar
Max. temperature 122 °F (50 °C)
Material
Weld-in socket
Union nut
V4A stainless steel 1.4571
PVC/-U
Total length 5.59 in. (142 mm)
Outside diameter 2.36 in. (60 mm)
ESS 700 VA/10 Order No.: 203 757
Stainless steel weld-in socket, for measurements in pipelines.
Please select an adapter from the table on page 130/131.
Max. pressure 10 bar
Max. temperature 140 °F (60 °C)
Material
Weld-in socket
Union nut
V4A stainless steel 1.4571
V4A stainless steel 1.4571
Total length 5.59 in. (142 mm)
Outside diameter 2.36 in. (60 mm)
EBST 700-DU/N ESS 700 VA/10
Flow-thru adapters for all sensors in the seawater version of
Series 700 IQ SW / 701 SW IQ, see brochure “Product Details”.
132
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Flow-thru Adapters & Vessels
Apart from the two retractable armatures (for various pres-
sure ranges) there are two different welding sockets (steel
or stainless steel) and different matching adapters for
mounting of the various online sensors with a shaft diame-
ter of 1.57 in. (40 mm) available.
Online measurements, of suspendend solids in particular,
are increasingly performed directly in pipework or pressur-
ized containers. Retractable armatures are used in order to
enable assembly and removal of sensors during ongoing
operation without interrupting the process. Depending on
working pressure, these require suitable assembly aids in
order to re-insert the sensor against the working pressure.
Sensor adapter ADA-WA X
Sensor for assembly
with sensor connection cable
Retractable armature WA 700
with:
Sensor sleeve with seal and
supporting ring
Welding socket ESS-WA 700 /X
Retractable Armatures
? For pressurized applications
up to 10 bar (overpressure)
? Insertion and removal of sensor
during ongoing operation
? With compressed-air cleaning
(optional)
The universally applicable structure is as follows:
Ordering Information
Sensor adapter Order No.
ADA-WA 1 Adapter for mounting of IQ sensors 480 108
ADA-WA 2 Adapter for mounting of TriOxmatic ? 690/70X, CellOx ? 700 and TetraCon ? 700 480 110
ADA-WA 3 Adapter for mounting of pH/ORP sensor assembly SensoLyt ? 690/700 480 112
Retractable Armatures Order No.
WA 700/10 Retractable armature for measurements in pipework, up to 10 bar (overpressure) 480 100
WA 700/2 Retractable armature for measurements in pipework, up to 2 bar (overpressure) 480 102
Welding socket Order No.
ESS-WA 700/ST Steel welding socket (St 33) 480 104
ESS-WA 700/VA Stainless steel welding socket (1.4571) 480 106
Please refer to table on page 130/131
133
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Cleaning System
Some applications, in particular in the wastewater treatment, require special precautions for permanent and interference-
free operation.
Efficient compressed air cleaning put into practice:
Cleaning System
? Solutions for all plants
? Controllable via any WTW monitor
? Compressed air cleaning –
winterized and interference-free
For cleaning, compressed air is blown at the sensor element (from external source) freeing it from pollutants. The compressed
air from the cleaning air box or installation to the sensor is switched on or off electronically by an activated control valve or
relay. The control is regulated by a timer via the IQ S enSor n et or via a relay of the measuring system.
Option 1:
Compressed-air supply is provided at the plant.
You require the following components
? Cleaning head CH
? Valve module (MIQ/CHV PLUS or DIQ/CHV with MIQ/PS)
Option 2:
Compressed-air supply is not provided at the plant.
You require the following components
? Cleaning head CH
? Cleaning Air Box
? Monitor with relay output
For a continuous compressed-air cleaning system there are
two options:
MIQ/CHV PLUS or DIQ/CHV
Bus directly
or:
Relay of MIQ/CR3, DIQ/S 182
or:
Monitors 170/296 with R option
CH
Cleaning Air Box
MC S
ESC
OK
Sensor
DIQ/S 182 resp. MIQ/CR3 or MIQ/R6
with 1 free relay output
or:
170/296 monitor with 1 free relay output
CH
Cleaning head
Air exit nozzles
Sensor element
Compressed air
tubing
Cleaning Air Box
134
Cleaning Air Box
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Accessories Samplers Sample
Preparation
Analyzer Monitors IQ S enSor n et General Descrtption
of Meters
Cleaning System
Ordering Information
Order No.
CH Cleaning head with tube (16.4 yds/ 15 m) 900 107
MIQ/CHV PLUS Valve module for cleaning system (IQ S enSor n et , system 184 XT or 2020 XT) 480 018
DIQ/CHV Valve module for cleaning system (IQ S enSor n et , system 182) 472 007
MIQ/PS Wide-range power supply 480 004
Order No.
Cleaning Air Box Cleaning air box with compressor, 230 VAC with air-filter 480 019
Cleaning Air Box Cleaning air box with compressor, 115 VAC with air-filter 480 017
AF/Cleaning Air Box Air-filter for the suction side of the pump, annual exchange 408 026
RM/Cleaning Air Box Spare membrane for the membrane pump of the cleaning box,
exchange after 5000 operating hours or after 5 years
480 027
BPV Check-valve, which is installed in the box between pump and compressed-air hose.
It stops the measuring solution from rising and entering the cleaning nozzles in the hose system and
contaminating it. It can also be used for the EBST 700 DU/ND.
480 029
The cleaning air box is a air-pressure compressor supplying
the cleaning air to the various sensors.
Compared with the former systems with the cleaning head
valve (CHV) the cleaning air box does not require any special
valve installation as well as no compressed-air supply on site.
The cleaning air box can be controlled by any WTW
supplied converter via a relay (exception: MIQ/VIS).
The great advantage of this cleaning air box compared to
any former systems with CHV (cleaning had valve):
No compressed-air system is required on site. The cleaning
air box is delivered in two models 115 VAC (480 017) and
230 VAC (480 019).
Thanks to the installation of the membrane compressor and
the pre-switched filters, the cleaning air box provided oil
and dust-free compressed-air, which guarantees keeping
the sensor clean.
Cleaning Air Box
? Oil-free compressed-air
? Most easy installation
? Decentralized weatherproof
compressed-air supply on site
135
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Inlet Outlet
Pressure controller for
pressure reduction
Dosing valve to adjust the flow
Measuring transmitter for
flow measurement
Chlorine
measuring cell
Turbidimeter
Multi parameter transmitter
PVC mounting plate,
approx. 100 x 75 x 1.2 cm
(H x W x D)
pH electrode
Cond. electrode
ORP electrode
Flow through armature
Flow measuring cell
Calibration
console
MULTILINE 1000
? Intuitive menu navigation
? Pre-mounted panels
? Excellent cost / performance ratio
? No chemicals
The individual configurable
multi-parameter system
Example: Chlorine measurement Cl 7010
Monitoring Systems for drinking water control
As the only complete system, MULTILINE 1000 offers
convenient measuring and output of up to six parameters
with a single transmitter.
Ready-to-operate monitoring system offers easy interface,
including the touchscreen with intuitive menu navigation.
Also single parameters
The parameters pH, ORP, C ond , D.O. and chlorine are
mounted on a panel and are supplied with a pressure
reducer as well as a ball valve for flow-through-regulation.
The flow-control switch can be integrated optionally, to
give an alarm signal when flow is disrupted.
Parameters
pH / ORP pH 5000
Conductivity LF 6000
Chlorine (free and total) – electrochemical Cl 7010
Chlorine (free and total) – photometric Chlorine 3000
Turbidity Turb 2000 – Turb 2120
Oxygen Oxi 4000
136
For information visit www.WTW.com for a customer care center near you
Turb 2000 – Turb 2120
Chlorine 3000
? Easy calibration
? Integrated bubble trap
? Proven system
? Low consumption of reagents
? 30 days maintenance-free operation
? Excellent cost/performance ratio
Instruments for measuring turbidity
for any application
Analyzers for free and total chlorine
The nephelometric turbidity measuring is offered with or
without ultrasonic cleaning of the flow-through cuvette.
Selection between measuring acc. DIN 7027 with infrared
light and measuring acc. US EPA 180.1 with white light.
The instruments not only offer excellent handling, but also
technical specifications:
? Measurement range 0 ... 1000 NTU,
accuracy 0.0001 NTU
? RS 485 MODBUS or 4 – 20 mA output adjustable
? Two programmable alarm outputs 250 VAC/2A
The analyzer operates photometric with the DPD method
acc. US EPA.
The measuring range from 0 – 10 mg/l is extremely wide
with an accuracy of 0.01 mg/l. The instrument features
2 alarm outputs, one 4 – 20 mA output as well as one
RS 485 MODBUS output.
137
O 2
pH
Cond
O 2
pH
Cond
O 2
pH
Cond
pH
Cond
photoLab ? 6100 VIS / 6600 UV-VIS
photoLab ? S6 / S12
pHotoFlex ? Series
? Photometrical Tests
wide range of tests available
Multi-parameter:
Multi 9310 IDS,
Multi 9420 IDS,
Multi 9430 IDS
Single Parameter:
7110, 7310, 7320
? pH
? ISE
? D.O.
? Cond
? Multi
Turb ? 430 / 355 / 550 / 555
? NTU
ProfiLine 1970i
? pH
? D.O.
? Cond
? Multi
OxiTop ? / OxiTop ? Control
? BOD
? Respiration
soil respiration,
biodegradation
OECD, Biogas
determination,
respiration rate
Multi-parameter:
MultiLine ? 3000 Series /
Multi 340i / 350i /
3400i* / 3500i*
Single Parameter:
ProfiLine 3000 Series
? pH
? ISE
? D.O.
? Cond
? Multi
* North
American
version
WTW – Laboratory and Field Instrumentation
Please order the new
WTW Catalog “Laboratory
and Field Instrumentation”
Are you interested?
Photometers Laboratory Meters inoLab ?
Turbidity Meters
Field Meters
Respirometer OxiTop ?
Portable Meters
MPP 910 / 930 IDS
? pH
? D.O.
? Cond
? Multi
? Depth profiles
Multi-parameter probe
138
Biodegradation
according to OECD
OECD 301: Determination
with OxiTop ? Control
Typical Applications
Environmental
Monitoring
e.g.
Photometric Measurements
with pHotoFlex ?
Pharmaceutical Water
e.g.
Conductivity Flow
Measurement
with
inoLab ? Cond 7310
Chemical Water
e.g.
pH/Conductivity
Measurement
with
inoLab ? Multi 9420 IDS
Ground Water
e.g.
D.O./pH/Conductivity
Measurement
with Multi 350i/3500i*
and MPP 350
Surface Water
e.g.
D.O./pH/Conductivity
Measurement with
MultiLine ? 3430
+ FDO ? 925
Depths Profiles,
Limnology
e.g.
D.O./pH/ Conductivity
Profiles with MultiLine ? 3430
+ MPP 930 IDS
Biotechnology
(not autoclavable)
e.g.
D.O./pH/Conductivity
Measurement
with MultiLine ? 3410 + FDO ? 925
BOD Measurement
e.g. Dilution BOD with Analysis Pro-
gram: inoLab ? BSB/BOD 740; easy
Self-Check Measurement
with OxiTop ?
Fish Farming
e.g.
D.O. Measurement
with ProfiLine Oxi 3205
and DurOx ?
|
放大图片
暂无相关下载
