所有缝制足球的协议，授权，对工厂, 缝制中心的监控, 以及对所有缝制足球的检测都由全球认证部WWL负责。全球认证部WWL将确保所有授权的产品制造商符合TCCC的社会责任要求。另外，所有缝制足球的制造必须在授权的工厂和缝制中心内，从生产到出货的所有储存都必须进行严格控制。 因缝制足球有特定的极高风险，故要求特别的控制

Geographic Restrictions地理限制
TCCC has compiled a list of countries and geographic regions where unfair working conditions may have been reported or suspected. Please review the Watch Area outlined in Attachment B. In addition, Cambodia is reported to have a very high rate of social compliance issues; therefore, use of Merchandise Manufacturers in Cambodia for the supply of merchandise bearing TCCC’s trademarks outside of Cambodia is not authorized.
TCCC列出了一些被怀疑或报道工作条件有不公平现象的相关国家及地区。请见附件B所示。另外，柬埔寨是一个社会问题高发国家，因此，用柬埔寨的产品制造商生产TCCC的产品以供应柬埔寨以外的地区消费是不允许的。

Countries under U.S. Trade Embargo美国禁运国家
TCCC will not allow production in any country under trade embargo by the U.S. This list includes countries such as Angola, Afghanistan, Burma, Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea and Syria. This list is not exhaustive and is accurate as of the date of this publication. Countries under current embargo are listed on “Office of Foreign Assets Control” website at “www.treas.gov/offices/eotffc/ofac/sanctions/index.html” under the link entitled “Sanctions Program and Country Summaries”. Please refer to this site and follow the restrictions which apply as a matter of law.
TCCC不允许任何被美国政府列为贸易禁运国家中的生产。这个名单包含安哥拉，阿富汗，巴拿马, 古巴，伊朗，伊拉克，利比亚，朝鲜，叙利亚。

Antiboycott Issues 反抵制联盟问题
The antiboycott laws require U.S. firms to refuse to participate in foreign boycotts that the U.S. does not sanction. They have the effect of preventing U.S. firms from being used to implement foreign policies of other nations which run counter to U.S. policy. The Arab League boycott of Israel is the principal foreign economic boycott with which U.S. companies must be concerned.
反抵制联联盟法要求美国公司不得参与美国政府未批准支持的海外抵制联盟。该法有效的防止美国公司被利用去执行一些与美国政策相反的外国政策。阿拉伯联盟反以色列就是美国公司必须注意的一项海外经济抵制联盟.

The following are some of the types of conduct that we must avoid in order to comply with the U.S. laws: agreement not to do business with Israel or a company blacklisted for doing business with Israel (the simple agreement, even if not carried out is illegal), agreement to discriminate against other persons based on race, religion, sex, national origin or nationality, and implementation of letters of credit or any other form of contract containing prohibited boycott terms or conditions. 以下是一些我们为了符合美国法律而必须避免的一些做法：同意不与以色列做生意或不与因与以色列做生意而被列入黑名单的公司（即使是简单的一个协议，没有执行也是违法的）；同意带有种族，宗教，性别，血统，民族的歧视, 及执行条款，采用任何带有抵制联盟的条款或任何带有抵制联盟条文的信用证或其它合同形式。

Even if we do not agree to participate in any of the above, the fact that someone requests that we do so triggers our obligation under law to report the incident to the US government.

可口可乐垂涎中国WAP市场

有报告显示，到2006年底，中国网民数量已达1.32亿，仅次于美国位居第二。而中国的手机用户却即将突破5亿。面对如此庞大的用户群，恐怕谁都不会无动于衷。
如今手机引发的青少年网络社交已经让全球软饮料巨头可口可乐垂涎三尺。昨天，可口可乐公司宣布，将从中国和美国两国开始建设面向青少年的手机社交网站。
可口可乐公司表示，他们的网站将使用雪碧品牌，将专门面向手机用户而不是电脑用户，因此网页设计将更有针对性，公司还将投入资金购买精彩的内容免费提供给消费者访问。据称，这一网站上周已经开始在中国投入使用，在美国将于本月22日开通。
昨天，可口可乐中国公司相关负责人表示，之所以使用雪碧品牌，是因为自从1984年在中国上市后，雪碧品牌迅速成长，已成为中国成功的饮料品牌之一。与此同时，针对雪碧WAP网站的整合市场宣传推广活动也即将全面展开。有分析认为，可口可乐正在发出其中国品牌营销模式转型的一个清晰信号。
可口可乐公司负责市场营销的高级副总裁马克·格雷特雷克斯表示，可口可乐公司需要不断吸引下一代消费者，通过手机的移动营销正是可口可乐确定的一个策略。
可口可乐公司还表示，未来移动社交网站还将向南美洲等市场扩张。不过也有专家分析认为，手机屏幕过小、上网速度太慢，以及通过数字键盘进行输入比较麻烦等原因仍是手机上网在全球普及的障碍。

COCA COLA（可口可乐）客户验厂咨询

可口可乐公司(TCCC) 的声誉构建于消费者的信任和认可之上。我们那些遍布全球的合作伙伴都知晓我公司致力于在发展的同时, 坚守和信奉代表最高水准的价值观，系列地体现在质量, 诚信, 优秀, 守法, 尊重当地文化及独特的习俗等方面。

我们寻求与那些和我们信奉类似的价值观和文明经商的直接供应商/特许供应商和他们的产品制造商发展业务关系，包括生产任何带有TCCC商标的产品及其辅助产品的制造商(统称产品制造商)。

作为我们持续地致力于发展和加强我公司与使用TCCC 商标的产品制造商关系的一部分，我司的全球认证部特向你们介绍可口可乐产品制造商行为准则。该准则基于这样一种信念: 良好的团体成员意识是我们业务长期成功的基石，并且这种信念必定体现于我们在销售市场，生产场所,及相关的环境和社会团体活动中的行为和合作关系。

鉴于我们在全球各地的运作常常受到不同的法律法规，风俗习惯,以及经济条件等的影响，我们深信我们共享的价值观念应作为TCCC 与产品制造商合作关系的基石。行为准则重申并强调了我们的对“良好的工作环境”的要求及其重要性: 必须遵从相关环境保护法律法规及当地劳动法的良好的工作环境的重要性。